On lit dans le courrier de l'Isère:
Une scène sanglante vient de mettre en émoi la commune de Châtonnay. Le sieur Mathieu PIOLAT, âgé de soixante-quinze ans, propriétaire au hameau de la Forêt, a cherché à tuer son fils Etienne, âgé de quarante-huit ans, en lui tirant un coup de fusil en pleine poitrine. Les plombs dont cette arme était chargée ont pénétré profondément dans le corps et fait de graves blessures. Cependant on espère pouvoir sauver la victime, si le poumon n'a pas été atteint. Le sieur Mathieu PIOLAT a été immédiatement arrêté et mis à la disposition du parquet de Vienne. Il aurait, dit-on, fait des aveux complets. Il paraît que c'est parce qu'Etienne PIOLAT n'avait pas voulu se dessaisir d'un billet de 600 francs, provenant de l'héritage de sa mère, qu'il aurait été l'objet de cette tentative d'assassinat. Son père ajoute-on, lui avait déjà soutiré près de 3000 francs à différentes reprises.
Etienne PIOLAT est décédé le 19 mai 1864 à Châtonnay (Isère), âgé de 47 ans, célibataire, propriétaire et fils de Mathieu et de Louise MERMET.
Mathieu PIOLAT est né le 11 janvier 1788, fils de Claude et d'Anne CHAPTAL.
Louise MERMET est décédée à Châtonnay le 31 mars 1863, âgée de 69 ans, cultivatrice, épouse de Mathieu PIOLAT.
