On écrit de Nancy, le 19 août :
Hier matin, vers cinq heures et demie, une sanglante tragédie s'accomplissait au troisième étage de la maison n°6, boulevard de la Pépinière à Nancy. Le nommé MÉZELARD (Jean-Joseph), né à Tomblame, journalier, avait été récemment condamné par le tribunal correctionnel de notre ville à quinze mois de prison pour avoir indignement battu une fille Joséphine MORVAN, sa concubine, âgée comme lui, d'environ cinquante-quatre ans. L'affaire devait aller en appel. Mais ce malheureux a mis fin à ses jours en se tirant un coup de pistolet dans la région du cœur. Il venait de tuer de la même manière sa maîtresse, dont la réputation n'était pas meilleure que la sienne. Tous les deux faisaient la contrebande d'eau-de-vie.
Jean Joseph METZELARD, né à Tomblaine (Meurthe-et-Moselle), le 21 avril 1808, fils de Jean Joseph, propriétaire à Tomblaine, et de Marie Jeanne BERTRAND, jumeau de Dominique, journalier, veuf d'Anne Scholastique LAVIOLLE, est décédé 6 rue du boulevard de la Pépinière à Nancy (Meurthe-et-Moselle).
Jean Joseph METZELARD, né à Faulx (Meurthe-et-Moselle), le 18 décembre 1777, propriétaire à Tomblaine, fils de Jean-Baptiste, décédé à Faulx, le 12 pluviôse de l'an 12, et de Françoise LAGRUE, décédée à Faulx, le 9 brumaire de l'an 6, s'est marié à Tomblaine, le 2 décembre 1807, avec Marie Jeanne BERTRAND, née à Saint-Nicolas-de-Port (Meurthe-et-Moselle), le 25 septembre 1783, fille de Dominique, propriétaire à Tomblaine, et de Marie Anne CONRARD.
Joséphine MORVANT, âgée de 49 ans, née à Pleyben (Finistère), journalière, célibataire, domiciliée 11 rue de l'Étang à Nancy, est décédée le 18 août 1863, 6 rue du boulevard de la Pépinière à Nancy.
