Il y a des actes, on ne sait trop pourquoi tout en comprenant parfois que les officiers d'état-civil n'ont pas forcément l'éducation nécessaire, pour lesquels on a bien de la peine à comprendre le contenu. Non pas que l'écriture soit compliquée, mais la tournure en est fort étrange !
Ce jourd'huy huit prairial an cinquième de la République française, par devant moy officier public de la commune de Grandrieu est comparu Morice BRUNEL lequel assisté de Jean GIGONZAC et Jean LAHONDÈS (et Marie Rose HÉBRARD - {renvoyé en fin de document}) tous de Florensac illetrés et Jean ROUDIL de Grandrieu signe avec nous a déclaré à nous officier public que Agnès HÉBRAD son épouse légitime est accouché le jour d'hier environ deux heures du soir dans son domicile au dit Florensac d'un enfant femelle qui nous a été présenté il a été donné le prénom de Marie Rose HÉBRARD [...]