Un double assassinat a été commis le 8 janvier au moulin à tan exploité, à Saint-André-d'Echauffour (Orne), sur les époux JARDIN. La femme a été trouvée morte dans son lit ; elle portait à la tête plusieurs blessures d'où le sang avait jailli jusque sur le mur auquel le lit était adossé. Ces blessures ont été faites avec des instruments tranchants et contondants, dont les manches ont été trouvés brisés et couverts de sang. Le sieur JARDIN était couché près du cadavre de sa femme ; il portait également de graves blessures à la tête ; il n'a pu donner de renseignements précis sur ce qui était arrivé, attendu que sa raison était complètement dérangée.
La justice s'est immédiatement transportée sur les lieux. Le vol semblerait avoir été le mobile de ce crime, car les meubles ont été ouverts par effraction et fouillés. Nous apprenons que la justice est sur les traces des coupables.
Marie Marguerite CHAUVIN, âgée d'environ 72 ans, née à Mahéru (Orne), domiciliée à Echauffour (Orne), fille de Marin, et de Marguerite LOISEL, décédés, propriétaires à Mahéru, épouse de Magloire JARDIN, âgé de 67 ans, ouvrier dans un moulin à tan, est décédée le 8 janvier 1863, à Echauffour, hameau du Moulin au Féron.
Marin CHAUVIN, fils de François Paul et de Charlotte RAMIER, s'est marié le 14 septembre 1784, à Saint-Wandrille (Orne), avec Marguerite LOISEL, fille de François, et de Françoise LORET.
