Le 4 décembre dernier, en traversant le gave d'Oloron, à Castagnède, le bac qui transporte les personnes d'une rive à l'autre ayant sombré, deux hommes qui le montaient se noyèrent. L'un d'eux, le fermier du bac, Pierre PÈBE, laissait une femme enceinte, deux enfants en bas-âge et un vieux père infirme ; l'autre, Pierre BESSONAT, laissait également un père âgé dont il était le soutien.
Sa Majesté, ayant eu connaissance de la malheureuse position des deux familles, vient d'accorder à chacune d'elles un secours de 100 fr.
Pierre PEBE, laboureur à Castagnède (Pyrénées-Atlantiques), où il est né le 11 avril 1816, fils de Jean, tisserand, et de feue Marie TEULLÉ, époux de Suzanne CAZÈRES, est décédé à Castagnède, le 4 décembre 1862.
Jean PEBE, tisserand, domicilié à Castagnède, où il est né le 6 septembre 1788, fils de pierre et de Marie SOURROUILLE, demeurant à Castagnède, s'est marié le 26 février 1811, à Laàs (Pyrénées-Atlantiques), avec Marie TEULÉ, née le 15 mars 1776, domiciliée à Laàs, fille de feu Jean CASTERET dit TEULÉ, et de Catherine TERRES dite TEULÉ.
Pierre BESSOUAT, domestique laboureur à Castagnède, âgé de 26 ans, né à Came (Pyrénées-Atlantiques), fils de Louis, et de défunte Marie DUPRAT, est décédé à Castagnède, le 4 décembre 1862.
Louis BESSOUAT, cultivateur à Arancou (Pyrénées-Atlantiques), né le 11 pluviôse de l'an 10, fils de Jean, décédé à Arancou, le 6 mars 1830, et de Marie LARTIGUE, s'est marié à Escos (Pyrénées-Atlantiques), le 26 novembre 1831, avec Marie DUPRAT, née le 1er mai 1808, à Escos, fille de Gratien, décédé à Escos, le 7 octobre 1823, et de Marie CARROU.